I spent thirty-five years as a nurse in Leeds. When I retired, I promised myself that I would finally speak Spanish, not just read the menu.
I’m an engineer from Houston and I have studied Spanish since school. I understood almost everything, but every sentence went through English.
My grandmother left a village near Lugo in 1958. She spoke to me in Spanish as a child, but I always answered in English, as children do.